En la Universidad de Heidelberg, Alemania, se ha establecido el primer Observatorio del Idioma Español en Europa, un proyecto que estudia la influencia y presencia del español en varios países de Europa, como Alemania, Suiza y Rumania. Este observatorio, creado en 2023, enfoca el interés en tres áreas clave: movilidad, educación y comunicación, incluyendo el papel del español en las redes sociales.
Qué lugar ocupa el español dentro de los idiomas más hablados en el mundo?
El español es el cuarto idioma más hablado a nivel mundial, después del inglés, el chino mandarín y el hindi. Datos del Instituto Cervantes indican que en Europa hay casi 90 millones de hispanohablantes, de los cuales más de un tercio aprendieron el idioma como segunda o tercera lengua.
Óscar Loureda Lamas, filólogo y miembro de la universidad, destaca la creciente presencia del español en Europa, que se debe en parte a la migración y a la oferta educativa. En Alemania, más de seis millones de personas hablan español, lo que representa aproximadamente el siete por ciento de la población total. Loureda explica que el interés en el español ha aumentado en Europa, que es un destino importante para los migrantes hispanohablantes, después de Estados Unidos e Iberoamérica.
El Centro de Estudios Iberoamericanos de Heidelberg ha sido fundamental en el estudio del español desde una perspectiva sociolingüística, especialmente tras recibir el Premio de Hispanismo Internacional Fundación Duques de Soria por su destacada investigación. Francisco Moreno Fernández, dialectólogo y sociolingüista español, explica que el observatorio busca entender cómo los procesos migratorios afectan el uso y la preservación del español en Europa.
Entre los temas de estudio está la preservación del español en comunidades europeas. Investigaciones muestran que los descendientes de hispanohablantes a menudo tienen un dominio limitado del idioma, con solo un 30 por ciento alcanzando niveles comparables a los de sus padres o abuelos.
Charlotte Blattner, investigadora del observatorio, estudia cómo las familias en Alemania transmiten el español a sus hijos. Ella ha descubierto que las estrategias varían desde la imposición estricta del idioma en el hogar hasta enfoques más flexibles.
En resumen, el Observatorio del Idioma Español de Heidelberg ofrece una visión integral de cómo el español está arraigado en Europa, ayudando a entender su evolución y los desafíos que enfrenta en el continente.
Para esta y más información, síguenos en nuestras redes sociales como en Facebook:
Azteca Guerrero
, vía Twitter:
@Azteca_Gro
, Instagram:
@tvaztecaguerrero
y TikTok:
@tvaztecaguerrero
Únete al nuevo canal de WhatsApp y mantente informado de todas las noticias que suceden cerca de ti
